‘The American people are tired’: Lawmakers introduce bill to finally stop politicians from insider trading. Here’s how it would force Congress to put the people before their portfolios