‘Buyers of a median-price home are looking at a monthly mortgage payment that is almost 50% higher than it was a year ago.’ The 30-year mortgage rate dips slightly to 5.1%